در زمان جنگ جهانی و پس ازورود انگلیسها به ایران و نیزقسمتی از آنان به شمال کشور گویش گیلکی اللخصوص در گویش روستای ولیسه وروستاهای اطراف دستخوش دگرگونی البته اندک گردید در زیر به چند کلمه از زبان انگلیسی که به همان شکل در گویش محلی وجود دارد وهنوزهم تکلم میگردد اشاره میکنم
گویش محلی | انگلیسی | معنی |
دتر | daughter | دختر |
فنیش | finish | تمام کردن |
فنیشد | finished | تمام شدن |
لگ | leg | پا |
هیره | here | اینجا |
کلمات کلیدی:
در قدیم ولیسه با تعداد اندکی از خانوار شکل گرفته که بتدریج طی مهاجرتها به جمعیت آن افزوده شد و با گذشت سالیان ولیسه کنونی شکل گرفته است
اسامی اصلی خانوارهای قدیمی تاکنون
رضائی اصل ولیسه - سلیمانی ولیسه - پساویده - درفشه - قربانی - حسین نیا - کدیور-کریم پور - عرشی - کامکار -جنابی -حیدری - همتی - برزگر - باذوق - امانی - جربزه -پاکیزگار - کرفستانی - عسکری میباشند
توضیح اینکه = خانواده های فوق در حال حاضر همه با هم نسبت فامیلی دارند
کلمات کلیدی:
در زیر به تعدادی از اسامی به گویش محلی میپردازیم
حیوان
(کرک=مرغ)(تله=خروس)(کاتک=مرغ جوان)(کولو=گوساله)(تولم=گوساله ماده جوان)(کلگه=گاونر)(پیچه=گربه)(کلوشکن=مرغ مادر)(کلعگن=پرنده قو)(بیلی=اردک)(شال=شغال)(ملجه=گنجشک)(آبلاکو=لاک پشت)(کلاج=کلاغ)(کشکرت=کلاغ زاغی)(دمبلاسکن=دم جنبانک-پرنده ای به اندازه گنجشک و رنگارنگ)(فیره=جوجه تیغی)
لغات
(می شی=مال من)(تی شی=مال تو)(می ور=پیش من)(تی ور=پیش تو)(بشیم=برویم)(ویریس=بلند شو)(بنیش=بشین)(تشک=هسته)(کولش=کاه)(ولیسکن=وشگون)(دخوس=قائم شو)(بخوس=بخواب)(دشکس=گیرکرد)(دار=درخت)
میوه
(هندونه=هندوانه)(کونوس=ازگیل)(آغوذ=گردو)
حشره
(پیتار=مورچه)(تارتین=عنکبود)(سیفتال=زنبور)
کلمات کلیدی:
http://wikimapia.org/11212018/fa/%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C-%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%B3%D9%87
تذکر=پس از کلیک روی آدرس فوق صبر کنید تا تصویر ماهواره ای ولیسه لود گردد سپس درسمت چپ قسمت بالا روی edit info کلیک کرده تا تصویر بزرگتر شود آنوقت میتوانید تمامی نقاط ولیسه ودیگر روستاه های اطراف را ببینید
کلمات کلیدی:
ولیسه دارای یک شالیکوبی قدیمی با گنجایش یک الی دو تن شالی با قوه محرکه یک موتور تسمه ای که توسط آب خنک میشده وجود داشته . که در دهه 50 یک شالیکوبی مدرنتر با گنجایش 40 تن با نیرو محرکه قویتر ومکانیزه توسط آقای کمال سلیمانی تاسیس میگردد که بعدها کارخانه شالیکوبی قدیمی نیز به جهت جوابگوئی مردم با نیروی موتور جدید مجهزگردید
کلمات کلیدی:
در زمان جنگ جهانی و پس ازورود انگلیسها به ایران و نیزقسمتی از آنان به شمال کشور گویش گیلکی اللخصوص در گویش روستای ولیسه وروستاهای اطراف دستخوش دگرگونی البته اندک گردید در زیر به چند کلمه از زبان انگلیسی که به همان شکل در گویش محلی وجود دارد وهنوزهم تکلم میگردد اشاره میکنم
گویش محلی | انگلیسی | معنی |
دتر | daughter | دختر |
فنیش | finish | تمام کردن |
فنیشد | finished | تمام شدن |
لگ | leg | پا |
هیره | here | اینجا |
کلمات کلیدی:
ولیسه روستائی با جمعیتی بالغ بر 90 خانوار از توابع شهرستان رودسر در استان گیلان میباشد
ولیسه در قسمت شرق .مابین رودسر و لنگرود ودر کیلومتر 4 شهرستان رودسر و در 8 کیلومتری شهرستان لنگرود واقع شده است
ولیسه در قدیم بنام والی سیاه و به مرور به ولیسیه و بعد ازآن به ولیسه کنونی تغییر نام پیدا کرده است
کلمات کلیدی:
در برگذاری مراسم ماه محرم. ولیسه نیز همگام با دیگر مناطق به یک شکل عمل میکند. مراسم سوگواری ماه محرم در مسجد شهدای ولیسه برگذارمیگردد . و در روز سوم شهادت امام. مراسم عزاداری با دیگر روستاه های اطراف و همجوار بصورت گروهی در بقعه ای بنام شاه اولیاء که در ولیسه است انجام میپذیرد
کلمات کلیدی: